THE FUNAMBULIST ISSUE N°64: THE NO-STATE SOLUTION
Bi-monthly magazine focusing on the Politics of Space and Bodies.
Translation from English to French of Kai-Rui Cheng’s article: BORDER REGIME, STATE, AND A DECOLONIAL FUTURE WITHOUT THEM IN AOTEAROA
Translation from English to French of Lisbeth Moya Gonzàlez’s article: COMMUNITY MEDICAL CARE IN CUBA AND VENEZUELA: A MODEL IN EXTINCTION
Published March 2026
“baisers du singe” letters of Virginia Woolf & Vanessa Bell
An anthology of the correspondence between the two sisters, translated from English to French by Anne-Marie Smith Di Biasio & Carine Bratzlavski. To be published by Editions La Table Ronde in April 2026.
Researcher and translation assistant to Anne-Marie Smith Di Biasio.
Original copy
A book by Marie Voignier based on her film Na China.
Translated with Giulia Tognon, edited by Marcelle Alix and Librairie Petite Egypte, April 2022.